La Cina LGBTQ+


«In questo piccolo mondo chiuso, tutti tendiamo mani affamate, assetate, disperate, ci afferriamo, ci tiriamo, ci laceriamo con ferocia, come se volessimo prendere dal corpo dell'altro una compensazione.»⁣

 

Uscito nel 1983 e inizialmente censurato a Taiwan e in Cina a causa della legge marziale in vigore, Il maestro della notte è uno dei primi romanzi LGBTQ+ cinesi che descrive il mondo notturno omosessuale degli anni ’70 di Taibei. Il focus del romanzo non sono tanto le storie d’amore quanto la condizione di giovani ragazzi che, cacciati dalle rispettive famiglie, si riuniscono nel Parco Nuovo, vicino al Lago dei loti, dove, con il favore delle tenebre, riescono a prostituirsi e a sopravvivere grazie alla protezione di Yang, il maestro della notte. ⁣

Il romanzo segue le avventure di Aqing e del suo gruppo di amici formato da Xiaoyu, Wu Min e Il Sorcio che, seppur molto diversi tra loro, sembrano completarsi e che, nonostante la situazione precaria e pericolosa, non smettono di inseguire i loro sogni formando una nuova peculiare famiglia. A farne parte troviamo anche il nonno Guo con le sue innumerevoli storie sui giovani del parco, il signor Fu che dopo il suicidio del figlio omossessuale si è ripromesso di aiutarli e il maestro Yang che vuole proteggerli e offrirgli un futuro migliore che diventano delle figure paterne sostitutive e mi hanno fatto pensare che, anche nelle situazioni più disperate, anche nella solitudine più oscura, ci sarà sempre qualcuno su cui contare.⁣

Quella dei “ragazzi di cristallo” è una storia di formazione vera e lacerante dove grazie alla penna delicata di Bai Xianyong riusciamo a respirare le atmosfere nostalgiche di una Taibei notturna e conservatrice, sospesa tra la leggendaria storia d’amore tra il Dragone e la Fenice e la cruda realtà.⁣

Il maestro della notte è uno di quei romanzi che alla fine ti lascia con il magone e un senso di vuoto che ti spingerebbe a rileggerlo da capo per coglierne ogni sfumatura, ma anche con un senso di speranza e rinascita tipico di tutte le migliori storie.⁣

Rinnovo l’appello a @einaudieditore a ristampare questo romanzo che non merita di essere fuori catalogo!

 

Titolo: Il maestro della notte

Autore: Bai Xianyong

Casa editrice: Einaudi

 Anno di pubblicazione: 2005

 Pagine: 373

 Prezzo: 17€